Música

Música

Última gravação de Dolly Parton é dueto com Bono no novo álbum do U2

Parceria com Bono reúne a cantora country e o U2 em faixa do disco Carnaval de Luz

Com informações de Rolling Stone Brasil

Foto: Rolling Stone Brasil

Dolly Parton acalma a alma na gravação final de ‘Torn’, um dueto com Bono no novo álbum do U2

Quem sente saudade de Dolly Parton (e não são poucos) pode encontrar na última gravação da cantora country um presente inesperado.

O U2 colocou nas lojas, na sexta-feira, seu 16º disco de estúdio, Carnaval de Luz, e deixou para o fim a faixa mais especial: “Torn”, em que Bono canta ao lado de Parton. A artista, que morreu em agosto, aos 80 anos, registrou seu trecho em junho e tem parte da autoria da música, dividida com a banda e com Johnny McDaid, do Snow Patrol.

Ao falar com a Rolling Stone, na recente matéria de capa sobre o U2, Bono comentou o empenho de Parton: “Quando ela ficou doente”, disse ele, “ela saiu da cama para cantar essa música. E dá para perceber isso. E eu nem consigo ouvi-la agora.”

A canção abre com vozes suaves sobre um batimento cardíaco constante, e logo o vibrato marcante de Parton toma conta de cada verso. No início, a letra sugere a história de alguém dividido entre dois pretendentes, mas o refrão cantado com Bono amplia o foco para uma separação bem mais profunda: “Dilacerados, esses corações que se amam, que batem e se quebram da mesma forma/Compartilhamos uma casa dividida e o sangue que corre em nossas veias/Irmãos se tornam estranhos e filhos negam seus nomes”. Em certo momento, Parton canta: “Nada machuca mais uma mãe do que uma família em guerra”.

Como a parceria nasceu

A aproximação começou com um projeto paralelo de Bono voltado à música irlandesa, que ainda está em desenvolvimento. Ele chegou a apresentar alguns esboços a Parton por telefone, mas, segundo ele, a resposta da cantora foi: “Isso é um pouco irlandês demais”. Depois disso, ela enviou uma composição própria, intitulada “Torn”.

Originalmente, Parton escreveu a letra em torno de uma mulher que precisa escolher entre dois homens. Já Bono e McDaid a reformularam para retratar uma mãe testemunhando a separação da própria família. “Você pode imaginar o lugar”, afirmou Bono ao falar sobre as tensões que a música desperta, “mas todo mundo sabe do que se trata… As pessoas dizem que nos EUA (Estados Unidos), agora, as pessoas têm medo de ir ao Dia de Ação de Graças.”

Parton aceitou gravar a nova versão. “Ela cantou com toda a sua alma”, disse Bono, “e eu não consigo acreditar que seja uma senhora de 80 anos”. Daniel Lanois, colaborador de longa data do U2, acrescentou pedal steel à faixa, enquanto Larry Mullen Jr. criou a parte de bateria inspirada em “Most of the Time”, de Bob Dylan, produção que tem a assinatura de Lanois.

Parton aprovou a mixagem final e “adorou”, contou o produtor do álbum, Garret “Jacknife” Lee. Ele completou: “Ela estava muito orgulhosa de sua voz e da gravação”.

The Edge afirmou à Rolling Stone que enxerga em Parton a representação do “centro radical, que está se tornando uma espécie de terra de ninguém agora… Nós mesmos temos aspirações nessa área, mas as coisas ficaram tão polarizadas que é muito, muito difícil não sermos derrotados por ambos os lados… Mas ela conseguiu ser aceita por ambos os lados e amada por todos. Isso é incrível. E ela fez isso, como Bono destacou hoje, com humor. O humor era sua arma secreta. E nenhum tirano tem defesa contra o humor, como se vê.”

Conectando… Ao vivo Avisar que está fora do ar
Continuar ouvindo